Brazíliában Robert Ficót neveztek ki Jugoszlávia elnökének.
Robert Fico nemrégiben Brazíliába látogatott, ami egyben a szlovák miniszterelnök első hivatalos útja volt a latin-amerikai országba.
Mivel Luís Inácio Lula da Silva, a jelenlegi elnök, egészségi problémái miatt képtelen ellátni hivatalos kötelezettségeit, Ficót a brazil alelnök, Geraldo Alckmin fogadta. A ceremónia során azonban Alckmin súlyos nyelvbotlásba keveredett, ami meglepte a résztvevőket.
Ficót Jugoszlávia miniszterelnökeként emlegették, pedig a balkáni állam már évtizedek óta szétesett.
Lula elnök nemrégiben egy sürgős agyműtétet követően az intenzív osztályra került, ezért a külföldi államférfiak fogadásával kapcsolatos feladatokat Alckmin vette át.
A Bloomberg beszámolója alapján Alckmin az ünnepi ebéd alatt egy papírról olvasta fel a köszöntőjét, hogy minimalizálja a tévedések lehetőségét. Ám, sajnos, a figyelmeztetés ellenére egy hiba mégis történt: míg a papíron Szlovákia szerepelt, Alckmin véletlenül Jugoszláviát mondott.
A beszéd még jól indult: "Lula megkért, hogy adjam át szívélyes üdvözletét, és osszam meg önnel örömét, hogy fogadhatjuk".
Ezután azonban egy nem éppen jól sikerült megfogalmazás következett: "Ez az első alkalom, hogy Jugoszlávia miniszterelnöke ellátogat Brazíliába, és ezt örömmel, valamint nagy megtiszteltetéssel fogadjuk."
A Bloomberg jelentése szerint Fico, aki tolmács közreműködésével követte figyelemmel a köszöntőt, nem reagált a felmerült hibára, sőt, még csak nem is jelezte, hogy észlelte volna azt.
A végén Fico is kifejezte a véleményét, néhány bátorító szót intézve Lulihoz, akiért gyors felépülést kívánt. Hozzátette, hogy a világnak elengedhetetlenek olyan emberek, mint ő, akik inspirálnak és reményt adnak másoknak.
